Smartlog v3 » WWW.WEBERGURU.DK » Omregning til Danske mål
Opret egen blog | Næste blog »

WWW.WEBERGURU.DK

.:::Hvis man skal gøre noget, skal man gøre det ordenligt:::.

Omregning til Danske mål

30. May 2005 01:34, hamsvdfs

Det kan ofte være svært at oversætte udenlandske mål til Danske.

Derfor har jeg samlet lidt information, der er nemt at printe.

 
U.S. MålingMetersystemet
   
 
1 ounce (flydende)29.6  milliliter
1 ounce (tørt)28.4  gram
1 pound 454.0  gram
1 cup (flydende)236.6  milliliter
1 pint (flydende)473.0  milliliter
1 quart (flydende)946.0  milliliter
1 gallon 3.8 liter
1 cup (tørt)113.4  gram
1 pint (tørt)551.0  milliliter
1 quart (tørt)1.1  liter
1 inch 2.5  centimeter
   
 
FahrenheitCelsius 
   
 
0-17 
25-4 
5010 
7524 
10038 
12552 
15066 
17579 
20093 
225107 
250121 
275133 
300149 
325163 
350177 
375190 
400204 
425218 
450232 
475246 
500260 
525274

Eller lidt mere præcist:

AmerikanskDansk
1 ounce (oz)28,35 g
1 pound (1 lb.=16 oz.)  453,6 g
1 ton 907,2 kg
1 inch (in)2,54 cm
1 foot (1 ft = 12 in)30,48 cm
1 yard (1 yd = 3 ft)91,44 cm
1 mile (m)1,61 km
1 square inch6,45 cm²
1 square foot928,8 cm²
1 square yard0,836 m²
1 square mile2,589 km²
1 acre4046,8 m²
1 pint (pt)0,473 l
1 quart0,946 l
1 gallon (gal)3,785 l

Der knytter sig en sjov historie til det med at omregne Amerikanske mål til Danske. Jeg var i 2004 på forretningsrejse til USA, og skulle sammen med nogle kollegaer ud og spise på én af USA's bedste steakrestaurant - Mortons (www.mortons.com).

Da vi fik menukortet kunne man vælge mellem 10, 12, 14 og 24 oz bøffer.

Forretten havde været ekstrem god, og vi var i højt humør. Så selskabet valgte at bestille 24 oz bøffer. Nu ved jeg, at 24 oz er 680,4 gram. DET ER EN STOR BØF!!!

Den blev serveret på en tallerken for sig selv. Uha hvor vi gloede. Bøffen var næsten 4 cm høj, og perfekt rød hele vejen igennem. Absolut en oplevelse - men alle måtte levne...

Det var næsten syndt for det store stykke cheesecake de serverede til dessert.

I Danmark har jeg kun set dette overgået på:

Steakhouse Ramløse, som med smil på læben serverer bøffer på 800 gram og 1 kilo.

Her er lidt ekstra info jeg fandt på internettet - noget kan man bruge, resten er efter min mening ubrugeligt - døm selv:

1 spiseskefuld svarer til 3 strøgne teskeer.
1 spsk friskhakkede krydderurter svarer til ca. 1 tsk tørrede
1 æggeblomme jævner som 5 gr. mel.
6 æggeblommer fylder 1 dl
3 æggehvider fylder 1 dl
1 liter saft stivnes med 15 bl. husblas
1 liter mælk stivnes med 15 bl. husblas
1 liter piskefløde stivnes med 10 bl. husblas
1 æg stivnes med 1 bl. husblas
100 ml = 0,1 l
125 ml = 1/8 l
250 ml = 1/4 l
375 ml = 3/8 l
500 ml = 1/2 l
1000 ml = 1 l
1 tsk = 5 ml
1 tsk = 5 gr
1 spsk = 15 gr
1 str. spsk = 10 gr
1 spsk = 10 ml
4 spsk = 1 dl
2 cl = 20 ml
1 snes = 20 stykker
1 dusin = 12 stykker
1 ol = 80 stykker
1 dl byggryn = Ca. 55 g
1 dl flormelis = Ca. 50 g
1 dl havregryn = Ca. 30 g
1 dl hvedemel = Ca. 60 g
1 dl Kakao = Ca. 45 g
1 dl kartoffelmel = Ca. 70 g
1 dl kokosmel = Ca. 35 g
1 dl mannagryn = Ca. 70 g
1 dl rasp = Ca. 40-45 g
1 dl revet ost = Ca. 30 g
1 dl risgryn = Ca. 80 g
1 dl sagogryn = Ca. 65 g
1 dl smør/margarine = Ca. 90 g
1 dl sukker = Ca. 85 g
1 dl ærter (gule) = Ca. 80 g
1 spsk. smør = Ca. 15 g
1 spsk. havregryn = Ca. 5 g
1 spsk. hvedemel = Ca. 10 g
1 spsk. kartoffelmel = Ca. 12 g
1 spsk. mannagryn = Ca. 10 g
1 spsk. melis = Ca. 15 g
1 spsk. salt, fint bord = Ca. 20 g
1 spsk. semuljegryn = Ca. 10 g

Kommentarer

  1. Nana
    13. Dec 2008 21:25
    1

    Hvad er 28-30" i tøjstr. i cm? på dansk? Altså hvad er str. på blusen eft. europæisk målestok?

  2. Nana
    13. Dec 2008 21:26
    2

    Hvad er 28-30" i tøjstr. i cm? på dansk? Altså hvad er str. på blusen eft. europæisk målestok?

  3. Flemming Jørgensen
    29. Dec 2008 20:26
    3

    Mange tak...

    Ska til at bygge en CNC maskine og der står Oz.

    :)

  4. Emil Pedersen
    27. Feb 2010 09:46
    4

    Hva svare 322ft til i danske meter ?

    Håber der er nogen der kan hjælpe mig her

  5. Cheap Jordans
    6. Jan 2011 12:31
    5

    Forretten havde været ekstrem god, og vi var i højt humør. Så selskabet valgte at bestille 24 oz bøffer. Nu ved jeg, at 24 oz er 680,4 gram. DET ER EN STOR BØF!!!

  6. Bodil Hald
    16. Jul 2011 14:02
    6

    Hej

    Kender du målet 5´bred???

  7. Lars
    7. Nov 2011 17:06
    7

    Fin side.
    Kan du fortælle mig hvor tyk er 0.10 steel.

  8. Coach Bags
    29. Nov 2011 07:19
    8

    Hmm, to by som si asi najprv mala konečne pozrieť dvojku

  9. Coach Bags
    29. Nov 2011 07:22
    9

    Hmm, to by som si asi najprv mala konečne pozrieť dvojku

  10. north face jakker
    18. Jan 2012 02:05
    10

    north face vinterjakke</a>i forskellige områder af ansigtet.

  11. UGG Boots Clearance
    3. Mar 2012 07:28
    11

    mais ne peuvent recevoir une pension, n'a pas reçu une subvention ponctuelle, ne pouvait s'empêcher de colère. De même

  12. Skimmel_@live.dk
    4. Apr 2012 08:46
    12

    Jeg er rigtig meget i tvivl og forstår det stadig ikke. Er der nogle der ved hvordan man måler 5'9 i danske cm?

  13. louis vuitton uk
    18. Apr 2012 03:26
    13

    The latest fashion collection contains those bags suitable to be worn in both casual and formal environment. We provide the best quality louis vuitton uk with the most reasonable price we can offer as you see in our online store. For the past 100 years,there was no louis vuitton online shop,people's demands and aesthetic standards have great changes as the changing of the world. The truth is there are many handbags out there, but how many have the understated elegance and classic appeal of a CHANEL? Louis Vuitton Online Shop.

  14. coach outlet
    18. Apr 2012 03:43
    14

    coach outlet handbags's special design and fashion is certainly and so eye-catching, I hope you are able to get much more attention towards the Cheap Coach Crossbody.Getting your hands on coach outlet store online can be a hefty investment of hundreds of dollars.But do not despair,the Coach Outlet store could be the answer to your prayers.It's wonderful to find out it does not slip in your signature at the bottom of the case and the appearance of brass accents from Coach Outlet Online, Because women who can look stylish this summer.

    http://www.coachoutletea.org

  15. louis vuitton uk
    18. Apr 2012 03:49
    15

    Louis Vuitton Sale online offers a big discount on the Mother's Day. We even offers louis vuitton uk as gifts for the first ten guests who buy our items. We are looking forward to your coming.Louis Vuitton Store Online Handbags can also bring great accuracy as well as practical applicability and fashionable.If you buy bags and purses of the latest new designs from the Louis Vuitton Outlet now, you can enjoy special discounts. What else are you waiting for?



  16. coach outlet store online
    18. Apr 2012 04:03
    16

    Using a range of quality fabrics and materials, coach outlet store online are durable and modish. No wonder they are loved by million of fad-seekers. In my experience, most people adore Coach Outlet Store or they hate it, there's not much of an in-between. And that's true of most lines that really go for it when it comes to having a point of view-the more personality a bag has, the wider the gulf between the lovers and the haters becomes. Coach Outlet Online Store would dynamically change your overall styles right away. The amazing knack about the unique coach handbag is that it would never disappoint your individual styles at all. Rather, it would instantly change your ultimate fashions in a remarkable manner.

  17. coach factory outlet
    18. Apr 2012 04:05
    17

    The coach factory outlet has been in business for many years. You can log in to find more information about its products and services.All people give the good comments for the coach factory online, and now the Coach outlet store provides many discount goods online.You can find all kinds of coach bags whatever you chose which one in coach factory outlet online will never be out of fashion. Not only they have many nice and design styles, but also made from the finest leather and fabric.

  18. louis vuitton sale
    18. Apr 2012 04:05
    18

    Don't feel upset, there will be a great conversion to this kind of situation because there are a large number of Louis Vuitton Sale now! We are glad you come to join in our Louis Vuitton Outlet online store, because the winter is upcoming now, Louis Vuitton released many new handbags to feedback our customers. Louis Vuitton Store Online Handbags can also bring great accuracy as well as practical applicability and fashionable.

  19. coach outlet online
    18. Apr 2012 04:05
    19

    I got the information of Coach Outlet Online from my close friends. They often buy bags, purses and other accessories from this outlet. the shirt of coach outlet store has the abbreviation'FHS', which implies that the school at which he coached has a name that starts with an 'F'. Coach bags on sale from the coach outlet are cheap or discount prices that you certainly will stand out from the crowd on your next camping trip!

  20. coach outlet
    18. Apr 2012 04:05
    20

    You know, Coach items are so perfect and fascinating. Now I grow up, and find coach outlet on the Internet offering affordable products with reliable quality. You might have seen plenty of greatest quality bags into your entire life span but when it comes to the coach outlet store online they are remarkably efficient, versatile and carved bags beyond your imaginations. Coach outlet online develops very quickly because it runs by its own special way and it contents the customers greatly.

  21. coach bags
    18. Apr 2012 04:26
    21

    Coach Bags with fashion style and top quality succeed. In any occasions they are very suitable and appropriate for its precise and rich design. Here's your new way to look sophisticated styles. Carry the hot coach outlet store online of this summer and be the true trendsetter! Different style bags from Coach Outlet Store are always eloquent statement outside a woman's attitude towards life and career. Thus, women's bag, must exchange the use of occasions, so they are not the same as showing different spatial and temporal rhythm of beauty.

  22. Louis Vuitton Purses
    12. May 2012 08:10
    22

    Except for availing goods, on the list of exclusive attributes and even expertise in web based store shopping is without a doubt going without shoes can certainly meet your daydream family trip escapades.

  23. Louis Vuitton Handbags
    16. May 2012 03:51
    23

    coach in many countries have agents that can be searched, in China he has become our consumer goods. Hong Kong and Shanghai have already have a coach of the store, but Japan also introduced a coach that expensive, luxury brand, became his second of the Kingdom. We always see the screen "C" word, many celebrities are a big fan of coach, can often present with a variety of parties, fashion styles you, beautiful colors, enough to attract the eye. Star advertising effect, so that more people understand that coach.

    Our Coach outlet store online wholesale ,retail and discount coach of the product brand.COACH has been the practicality and durability of leather goods for their own mind, in a balance between traditional and popular, and maintain the price on the plain is very suitable for a senior ladies fashion brand.

  24. Coach Outlet Online
    5. Sep 2012 10:03
    24

    [url=http://www.coachoutletstore-online.com/]Coach Outlet[/url]
    <a href="http://www.coachoutletonline-best.com/">Coach Outlet Store Online</a>
    <a href="http://www.coachoutletstore-online.com/" title="Coach Outlet">Coach Outlet</a>
    <h1><a href="http://www.coach-factory--online.com/" title="Coach Factory">Coach Factory</a></h1>
    http://www.coachoutletonline-best.com

  25. Annette Jensen
    13. Jan 2013 09:23
    25

    Kan du måske fortælle mig hvad 233cc er i milliliter på dansk ???
    Er bare en dør til sådanne noget :-D

Links til dette indlæg

  1. http://www.google.dk/search?hl=da&q=udenlandske+m%C3%A5l+... ( 7. May 2007)
  2. http://www.google.com/search?q=omregning+amerikanske+m%C3... ( 7. May 2007)
  3. http://www.google.com/search?hl=da&q=omregning+amerikansk... ( 7. May 2007)
  4. http://www.google.dk/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=da... ( 7. May 2007)
  5. http://www.google.dk/search?hl=da&q=omregning+usa&meta= ( 7. May 2007)
  6. http://www.google.dk/search?hl=da&sa=X&oi=spell&resnum=0&... ( 7. May 2007)
  7. http://www.google.com/search?q=omregning+ml+til+gram+&sou... ( 7. May 2007)
  8. http://www.google.com/search?q=omregning+cup+til+dl&sourc... ( 7. May 2007)
  9. http://www.google.dk/search?hl=da&q=omregningstabel+cl&bt... ( 7. May 2007)
  10. http://www.google.dk/search?hl=da&q=omregning+til+ml&meta= ( 7. May 2007)
  11. http://www.google.dk/search?q=omregn+piskefl%C3%B8de+dl+-... ( 7. May 2007)
  12. http://www.google.dk/search?hl=da&client=firefox-a&rls=or... ( 7. May 2007)

Tags